Ne gori, ne uvija se, ne topi se. Šta kažeš na to!
Tati, říkal jsem ti, že to je věc cti.
Tata, rekao sam ti da se radi o pitanju èasti.
Ale krev toho z vás, kdo je věc, při napadení neposlechne.
Али крв од тог створа неће стајати на месту ако је нападнута.
Co ten pes hlídá, je věc profesora Brumbála a Nicholase Flamela.
Pas èuva nešto za Dumbledorea i Nicholasa Flamela.
Je mi líto, ale to je věc lékařského tajemství.
Problema je dosta tamo, bojim se.
Teorie je však jedna věc a praxe je věc druhá.
No jedno je èiniti nešto u teoriji, a drugo u praksi.
Někdo si myslí, že lásku zná, ale láska je věc záhadná.
Dok svaki čovek misli da poznaje Ijubav, Ijubav, koju smo upoznali, je misterija.
I toto je věc, kterou by o sobě měli lidé před sňatkem vědět.
To je stvar koju bi ljudi koju su vereni trebali da znaju jedan o drugome.
Ike, tohle je věc nás všech.
Ike, to se tièe svih nas.
To je věc, kterou Amerika miluje na všech těch reality show, ne?
Takve stvari Amerika voli u realiti programima.
No tak, tohle je věc, kterou House dělá každý den!
Hajde, ovo je vrsta stvari koju House èini svaki dan!
Tohle je věc, kvuli které mě zavřeli.
Ovo je razlog zbog kog sam uhapšen.
Baltarův proces to asi spustil, ale ale tohle je věc, kterou jsem cítil už delší dobu.
Baltarovo sudenje možda je bila prekretnica, ali ovaj osjecaj imam vec neko vrijeme.
Předmět je věc, na kterou se díváš.
Subjekat je ono u sta gledamo.
Když zavzpomínám, tak to je věc, které lituji nejvíc.
Kad se osvrnem na sve, zbog toga žalim najviše.
Kde je věc, co vás drží naživu?
Gde je stvar, koja te održava u životu?
Nakonec, v těchto časech zrady a nepokojů, je názorem rady, že život a bezpečí krále Joffreye je věc svrchované důležitosti.
И на крају, у ово време издаја и немира, веће сматра да живот и безбедност краља Џофрија буде од највеће важности.
A ta černá skříňka je věc, která všechny ty změny umožní.
Ta crna kutija æe ih nam omoguæiti.
To je věc původního upíra, ne tvoje.
To je problem Drevnih, a ne tvoj.
Ne, emoce nás posilňují, protože to je věc, kterou oni nemají.
Нaпрoтив, Питeрe, пoштo jeдинo тo нeмajу.
A tohle je věc, kterou nosím stále při sobě, suvenýr z Oxfordu.
Ovo uvek nosim sa sobom. Suvenir s Oksforda.
Zdědil je od svého táty, tak to je věc.
On ih je naslijedio od svog Tate, tako da je stvar.
"VĚC JE VĚC, NE TO, CO SE O TÉ VĚCI ŘÍKÁ."
"STVAR JE STVAR, A NE ONO ŠTO SE O TOJ STVARI KAŽE."
Přesně támhle to je věc, na kterou se vyplatí počkat.
Тамо је разлог зашто смо чекали на овај наш тренутак.
Bože, to je věc, když se objeví štěstěna, co?
Bože, kakva stvar kad te sreæa zove, hm?
To, připomínám, je věc mnohem důležitější než jakýkoli klan či muž.
Podseæam te, to je važnije od svakog klana i èoveka.
To je věc, jsem viděl mým oknem.
To je stvar koju sam video ispred mog prozora.
To je věc čarodějek, což je teď má záležitost.
Veštièija posla, koja su èini se sad moja stvar.
Ticho prosím, toto je věc nejvyšší důležitosti.
Тишина, молим Вас, ово је ствар од кључног значаја. Шта то?
Protože to je věc, která se děje, protože nemáme žádný jiný plán.
Jer se ovo dešava zato što nemamo nikakav drugi plan.
SK: Rozhodně. A právě to je věc, kterou bych chtěl doporučit všem v publiku.
СК: Апсолутно. То је нешто што препоручујем свима из публике да ураде.
(Smích) Tak to je věc číslo jedna, kterou Howard udělal.
Dakle, to je prva stvar koju je Haurd uradio.
To jsou všechno věci, které dnes umíme měřit různými způsoby, ale měření pohybů je jedna věc, zatímco schopnost vidět, jak se právě dějí, je věc úplně jiná.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Protože vzdělání je věc, která se lidí hluboce dotýká, nemám pravdu?
Jer, to je jedna od stvari koje su duboko u ljudima.
Tohle mi vždycky přišlo celkem zvláštní, protože stigma je podle mě špatná věc, zatímco spousta sexu je věc vcelku dobrá, ale nechme to být.
To me je uvek interesovalo, jer smatram da je stigma loša, dok je mnogo seksa dobra stvar, ali ostavićemo to kako jeste.
Něco z toho je věc názoru,
Nešto od ovoga je razilaženje mišljenja,
1.8301122188568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne gori, ne uvija se, ne topi se. Šta kažeš na to! 